Romancing History

Month: February 2016

Will the Real Cinderella Please Stand Up?

Cinderella and her fairy God mother

Cinderella and her fairy God mother

In honor of National Tell A Fairy Tale Day (no, I didn’t make that up), I wanted to spend some time chatting about one of my favorite fairy tales, Cinderella. Penned by Charles Perrault in 1729 and popularized by Walt Disney in the 1950 animated film, the very name brings to mind images of the rag-clad cinder-girl transforming into a beautiful young woman fit for a prince.

Did you know that this timeless tale of love and destiny finds its origin outside western culture? Although there are no pumpkin carriages or fairy god-mothers, see how similar these ancient versions are to the beloved classic we know as Cinderella.

Rhodopis' Golden Sandals

Rhodopis’ Golden Sandals

One of the first known versions of the Cinderella story appeared in ancient Egypt. The beautiful Rhodopis was captured in Thrace and sold into slavery. Her blonde hair and fair complexion made her unique and highly prized among the dark-featured Egyptians. After purchasing her with a bag of gold dust, Charaxos gave her a lavish pair of golden sandals as a symbol of her high place in his home. One day an eagle swooped down and stole one of her golden shoes, carrying it all the way to Memphis where it landed in the lap of the Pharaoh. Believing this was a sign from the gods, Pharaoh sent his trusted advisers throughout Egypt to find the woman who had the matching shoe and bring her to Memphis so he could marry her.

The Tale of Yeh Xian (Yeh-Shen),  the Chinese Cinderella, was penned more than a 1000 years before the first Western version of the fairy tale. Yeh Xian was the daughter of a Chinese King. When her mother died, her father remarried and had a daughter with his second wife. Yeh Xian’s stepmother disliked her because she was kinder and prettier than her own daughter.

Yeh-Shen

When Yeh Xian’s father died, she was forced to work in the kitchen by her stepmother. The lonely orphan’s only friend was an unusual fish with golden eyes. She fed the fish and it grew to an enormous size. When her stepmother discovered the fish, she killed it and served it for supper. Distraught at the loss of her only friend, Yeh Xian is visited by an elderly man who advises her to save the bones and seek their help if she was in trouble.

As the time of the Spring Festival drew near, Yeh Xian’s step mother and step sister plan to attend the celebration but she is required to stay home. When Yeh Xian seeks help from the fish bones, her worn, raggedy work dress is magically transformed into a beautiful green silk cloak. Jade jewels adorn her neck and luxurious golden slippers embellish her dainty feet.

Exquisite Chinese Slippers

Exquisite Chinese Slippers

Now properly attired, Yeh Xian makes an appearance at the festival and captures the attention of many admirers. Fearing she has been spotted by her stepmother, Yeh Xian flees the celebration leaving one of her shoes behind. The slipper ends up in the hands of a merchant who offers it to the king to win his favor. Intrigued by the elegant footwear, the king sets out to find its owner. When Yeh Xian tries on the slipper, her appearance alters once again. The king is immediately smitten and proposes.

silk-road-mapWhat accounts for the similarities in stories recorded thousands of years apart in vastly different cultures? Historians believe that the oral traditions of many cultures were shared among traveling merchants along ancient trade routes like the famed Silk Road. Once introduced into a new society, these stories were adapted to reflect the traditions and morays of the storyteller’s culture.

In some cultures, a well-told story could be traded for goods, free a man from prison or win the hand of lovely maiden. Although I wouldn’t expect any of those results, what fairy tale will you share today?

 

Peculiar Courting Customs

Long before the automobile, telephone and the Friday night football game defined modern dating, there was courtship. A serious, exclusive commitment usually sanctioned by both sets of parents, that often implied the couple was intending to marry. But in times when the opposite sex didn’t mingle in public unless chaperoned, how did perspective beaus let a lady know she had captured his affections? Here’s some fun and quite unusual customs from the past that helped pave the wave to romance for our ancestors.

Antique Welsh Love Spoons

Antique Welsh Love Spoons

Carved from the Heart

In Wales, when a young man wanted to court, he carved his special lady a love spoon. Intricate in detail, these love offerings took hours to craft thereby demonstrating his devotion to his intended. If the young woman accepted the spoon, they were considered courting. Although this ritual has faded in modern Wales, love spoons are still given as gifts for weddings, anniversaries and Valentine’s day.

FAN-tastic Flirting

With all their rules about the opposite sex mingling, those stodgy upper-class Victorians made the art of wooing a woman tricky indeed. Since a gentleman was not allowed to speak to a woman to whom he hadn’t been properly introduced, he needed some clue a lady was open to his attention. Thus the language of the fan was born.  When a lady caught a man staring from across the room, her swift moving fan indicated she was unattached while a slow flapping one signaled she was engaged. If she laid the fan against her right cheek, she was available and open to an introduction. However, if the lady rested the fan against her left cheek, the unlucky fellow learned of her disinterest and spared himself an awkward introduction.

Speak Up, I Can’t Hear You

Couple using a courting stick

Couple using a courting stick

In 17th century America, a young man had little opportunity to woo his love in private. How was he to convince the lady he fancied of his unending devotion when in cramped quarters with her father hovering closeby? The answer, the courting trumpet (also know as a whispering stick or courting tube). By placing one end of a hollow wooden tube in her ear while her beau whispered sweet nothings from the other side, the couple ensured their privacy no matter how many listening ears were nearby.

Seal the Deal with Fruit

If you thought a carved wooden spoon was practical, how about a slice of apple? In rural Austria, available young ladies would shove an apple wedge in their armpit during dances. At the conclusion of festivities, she offered it to the lucky young man she most admired. Now if you’re like me you’re already wrinkling your nose. But wait it gets even better. If he returns her affections, he eats the fruit!

If my hubby were required to eat this putrid offering, I can nearly guarantee I’d still be single! While this old-fashioned gal loves to keep old traditions alive, eating the apple wedge is one courting ritual that should stay buried in the past!

Another old-fashioned way lovers kept the romance alive in the not-so-distant past was letter writing. While living on opposite sides of the country, in the dark ages before email and texting, my hubby wooed me the old-fashioned way– hand-written letters. We kept the post office in business, often exchanging 3-5 letters every week. I still have them in a box in my mother’s hope chest at the foot of my bed.

How did your sweetie woo you?

Victorian Valentines

Although the celebration of Valentine’s Day can be traced back to ancient Rome, the trappings of the modern celebration–flowers, chocolates and gifts do not have such ancient lineage. As you troll the card section of your favorite super store agonizing over the perfect selection, you can thank those wonderful Victorians for popularizing the Valentine’s Day card.

Ornate Victorian Valentine circa 1850s

Ornate Victorian Valentine circa 1850s

Original Victorian Valentines were all about the bling, baby!

Victorians designed unique valentines on flat sheets of paper using such diverse embellishments as silk flowers, lace, seashells, ribbons, seeds, bows, and gold and silver foil appliqués. The sheets, when folded and sealed with wax, could be mailed. Some cards, like the one below, were so elaborate they had mechanical levers that made figures dance or bird wings flutter while others had dimensional pop-up features or unfolded like fans to impress their recipient.

However, the cost of postage made sending their undying affections very costly for the average British citizen, as much as a day’s wage for the working class. It wasn’t until the advent of the Uniform Penny Post in 1840 that Valentines flourished and a widespread tradition was born.

front of the card folds down to reveal details of the flowers and birds. Circa 1850s. Photograph by Michael Marx

Elaborate Mechanical Valentine circa 1850s Photograph by Michael Marx

Victorians overwhelmingly favored sending Valentine’s cards over Christmas cards. In fact, so many Valentine’s greetings were posted that letter carriers were given extra pay for the large sacks they hauled and delivered in the days preceding the holiday. The growing trend of sending Valentine’s is referenced in a popular poem of the time, by James Beaton.

The letters in St. Valentine so vastly will amount,
Postmen may judge them by the lot, they won’t have time to count;
They must bring round spades and measures, to poor love-sick souls
Deliver them by bushels, the same as they do coals.

Valentine cards were so fashionable that their production became a thriving business among London’s cheapjack printers. Clichéd verses like “Be Mine” and “Constant and True” were commonly printed inside. Despite their mass-production, commercially produced Valentines still typically featured dried flowers, bird feathers, ribbons and lace.

 

VinegarPoetOldMaid.jpg.CROP.article920-large

Vinegar Valentines

But the Victorians didn’t limit their Valentine’s Day felicitations to the objects of their affections. Through the mid-twentieth century, Vinegar Valentine’s were sent anonymously and ridiculed the recipient’s appearance, fashion sense, income or social status. Gender blind, the ill-wishes were as likely to mock a woman’s spinsterhood as a man’s occupation. Unlike their extravagant counterparts, these nasty tidings didn’t feature lavish ornamentation or elaborate trimmings, but rather were printed on very inexpensive paper and featured simple artwork and mean-spirited rhyming verses.

For the modern celebrant, exchanging Valentines is just one way to show your love and devotion to a spouse, sweetheart or infatuation.

What is your favorite Valentine’s tradition?

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén